Cómo reciclar textiles en Chicago: Dónde donar ropa, dejar retazos de tela y mantener la ropa fuera de los vertederos

Los estadounidenses desechan alrededor de 85 libras de textiles por persona cada año, y la mayor parte termina en los vertederos. En Chicago, tienes mejores opciones. Ya sea que estés limpiando tu armario, lidiando con telas manchadas o rotas, o simplemente tratando de mantener la ropa utilizable en circulación, aquí te decimos dónde llevar los textiles y qué sucede realmente con ellos.

Por qué es importante el reciclaje de textiles

La ropa y las telas representan aproximadamente el 6% del flujo de residuos de Chicago. Cuando los textiles permanecen en los vertederos, las fibras sintéticas tardan décadas en descomponerse y las fibras naturales liberan metano a medida que se descomponen. Reciclar o donar textiles:

• Mantiene la ropa utilizable al alcance de las personas que la necesitan

• Reduce la demanda de nueva producción textil (que requiere mucha agua y energía)

• Desvía material de los vertederos — Chicago envía la mayor parte de sus residuos a instalaciones fuera del estado, por lo que menos residuos textiles se traducen en menores costos de transporte y emisiones

• Crea empleos locales en instalaciones de clasificación, reventa y procesamiento de textiles

La buena noticia: alrededor del 95% de los textiles son reciclables de alguna forma, incluso si están manchados, rotos o demasiado desgastados para ser donados.

♻️ Qué textiles se pueden reciclar o donar

Ropa utilizable (donar a tiendas de segunda mano o bancos de ropa):

• Ropa limpia y en buen estado de cualquier estación

• Zapatos y botas (atados en pares)

• Cinturones, carteras, mochilas y bolsos

• Gorros, bufandas y guantes

• Abrigos y chaquetas (alta demanda en otoño/invierno)

Textiles no utilizables (dejar en contenedores de reciclaje de textiles):

• Ropa manchada, rota o muy desgastada

• Zapatos sueltos o pares desparejados

• Retazos y restos de tela

• Toallas, sábanas y ropa de cama viejas

• Cortinas y manteles

• Peluches (con cuerpo de tela)

No se aceptan en ningún lugar:

• Textiles contaminados con aceite, pintura o productos químicos

• Telas mojadas o con moho (sécalas primero)

• Colchones y almohadas (flujo de reciclaje diferente — llama al 311 para recogida de objetos voluminosos)

• Alfombras y tapetes (algunas instalaciones los aceptan por separado; consulta las opciones de reciclaje de escombros de construcción)

Dónde donar ropa utilizable en Chicago

Si tu ropa está limpia y en buen estado, la donación es la mejor primera opción. Estos artículos se revenden localmente o se redistribuyen a personas necesitadas.

Tiendas de segunda mano y de reventa:

• Village Discount Outlet (múltiples ubicaciones) — 2855 N Halsted St, 4027 N Lincoln Ave, 2043 W Roscoe St y más. Con fines de lucro, pero de propiedad local y compra activamente textiles para su reventa.

• Goodwill (en toda la ciudad) — Múltiples puntos de entrega. Encuentra el más cercano en goodwillgreatermc.org.

• Salvation Army (en toda la ciudad) — Centros de entrega y contenedores de donación en los vecindarios de Chicago.

Dónde reciclar textiles no utilizables

Si tus textiles están rotos, manchados o de lo contrario no se pueden usar, no los tires a la basura. Los contenedores de reciclaje de textiles aceptan estos artículos y los envían a instalaciones que trituran la tela para hacer aislamiento, trapos industriales o recuperación de fibras.

Contenedores de entrega para reciclaje de textiles:

Cómo preparar los textiles para donación o reciclaje

Para donación (artículos utilizables):

• Lava y seca todo. Las tiendas de segunda mano no tienen capacidad para lavar las donaciones.

• Revisa los bolsillos y retira los objetos personales.

• Ata los zapatos por los cordones.

• Empaqueta en bolsas o cajas (no sueltos).

• Entrégalos durante el horario de atención; no dejes artículos afuera después del horario de cierre (a menudo se mojan con la lluvia o la gente los revuelve).

Para reciclaje de textiles (artículos no utilizables):

• Coloca los artículos en bolsas para mantenerlos secos.

• No es necesario lavar los textiles manchados o rotos.

• Retira los herrajes metálicos grandes (las cremalleras y los botones están bien).

• Deposítalos en los contenedores de textiles designados, no en tu carrito de reciclaje de la acera.

Qué sucede con los textiles reciclados

Una vez que dejas los textiles en un contenedor de reciclaje o centro de donación, este es el trayecto típico:

1. Clasificación — Los artículos se clasifican según su estado. La ropa utilizable se destina a tiendas de segunda mano o se empaqueta para su reventa. Los textiles no utilizables se trasladan a procesadores de reciclaje.

2. Reventa o exportación — Alrededor del 45% de la ropa donada se revende en tiendas de segunda mano de EE. UU. Otra parte se exporta a mercados internacionales.

3. Recuperación de fibras — Los textiles rotos o manchados se trituran en fibras que se utilizan para aislamiento, acolchado de alfombras o trapos de limpieza industriales.

4. Supraciclaje (Downcycling) — Algunos textiles se procesan para obtener productos de menor calidad, como relleno para muebles o material de amortiguación acústica para automóviles.

Chicago no cuenta con una instalación de reciclaje de textil a textil a gran escala (del tipo que convierte el poliéster viejo en tela nueva), pero el Medio Oeste tiene varios procesadores regionales que manejan el material de los contenedores locales.

Preguntas comunes sobre el reciclaje de textiles

¿Puedo poner ropa en mi carrito azul?
No. Los textiles se enredan en los equipos de clasificación de las instalaciones de recuperación de materiales y contaminan otros materiales reciclables. Utiliza siempre centros de donación o contenedores específicos para textiles.

¿Qué pasa si mi ropa está rota o manchada?
Los contenedores de reciclaje de textiles aceptan estos artículos. No los tires a la basura; incluso la tela dañada tiene valor como materia prima.

¿Tengo que quitar los botones y las cremalleras?
No. Los herrajes pequeños están bien. Las instalaciones de reciclaje tienen procesos para separar el metal de la tela.

¿Qué pasa con los calcetines y la ropa interior?
Los calcetines limpios y en buen estado se pueden donar (tienen gran demanda en los refugios). Por lo general, no se acepta ropa interior para donación, pero se puede depositar en los contenedores de reciclaje de textiles.

¿Puedo reciclar zapatos?
Sí. Ata los pares y deposítalos en los contenedores de textiles o dónalos a tiendas de segunda mano. Las tiendas Nike también aceptan calzado deportivo para su programa Reuse-A-Shoe (se trituran para obtener material para pistas y canchas).

¿Necesitas reciclaje de textiles para tu negocio?

Si eres un gimnasio, hotel, salón o administrador de propiedades que maneja textiles a granel, uniformes, sábanas, toallas, nos encantaría hablar contigo. Trabajamos con procesadores de textiles locales para mantener el material reutilizable en circulación y desviar los residuos de los vertederos.

Llámanos al (773) 522-0025 para hablar de tus necesidades y obtener una cotización.