Logo de GreenWay
Logo de GreenWay

Cómo reciclar vidrio en Chicago: por qué no va en tu carrito azul y dónde llevar botellas y frascos

Botellas de vidrio junto al contenedor azul de reciclaje de Chicago en un callejón residencial

Si alguna vez se ha parado frente a su carrito azul preguntándose si esa botella de vino debe ir dentro, aquí tiene la respuesta rápida: sí, de hecho sí. El programa de Carrito Azul (Blue Cart) de Chicago acepta botellas y frascos de vidrio. La propia Lista A-Z de Oportunidades de Reciclaje de la Ciudad incluye "Botellas y frascos de vidrio" como aceptados, y lo mismo ocurre con los centros de acopio de la Ciudad.

Esta publicación explica qué tipo de vidrio va en el carrito, cuál no y cómo prepararlo.

Qué vidrio va en el Carrito Azul

Las botellas y los frascos van adentro. El reciclaje de Chicago es de flujo único, por lo que van sueltos en el mismo carrito que el papel, el plástico y el metal, y se separan más tarde en una instalación de recuperación de materiales.

Retire las tapas primero; la Ciudad solicita que se quiten las tapas de las botellas y frascos de vidrio. Un enjuague rápido ayuda, pero el recipiente no necesita estar impecable.

Lo que no pertenece al carrito es cualquier vidrio que no sea una botella o un frasco. Los vasos para beber, el vidrio de las ventanas, los espejos, el Pyrex y otros utensilios para el horno, así como la cerámica, se fabrican con fórmulas diferentes, se funden a temperaturas distintas y contaminan el lote. Esos van a la basura, envueltos si están rotos.

Si no tiene un Carrito Azul

El servicio de Carrito Azul cubre edificios de cuatro unidades o menos. Si vive en un edificio más grande, el reciclaje lo organiza el propietario del edificio o el administrador de la propiedad a través de un transportista privado, así que pregúnteles a dónde va el vidrio.

La Ciudad también opera centros de acopio residenciales, abiertos los siete días de la semana durante las horas del día, que reciben todo lo que acepta el programa del Carrito Azul, incluido el vidrio. No existe una red de contenedores separada solo para vidrio.

♻️ Qué se puede reciclar

Aceptado:

  • Botellas de cerveza y vino

  • Botellas de refresco y jugo

  • Frascos de comida (salsa para pasta, pepinillos, mermelada, etc.)

  • Envases de vidrio transparente, verde y marrón

No aceptado:

  • Vidrio de ventanas o espejos

  • Vasos para beber, tazas o vajilla

  • Pyrex u otro vidrio resistente al calor

  • Bombillas de luz: la instalación de productos químicos domésticos de la Ciudad acepta bombillas y tubos fluorescentes compactos; las demás bombillas van a la basura

  • Cerámica o porcelana

  • Vidrio que aún tenga colocadas tapas de metal o plástico

Si contenía alimentos o bebidas, probablemente esté bien. Si no era así, no lo está.

Cómo preparar el vidrio para el reciclaje

  1. Enjuáguelo. No es necesario fregar, pero retire los residuos de comida. No es necesario quitar las etiquetas; estas se queman durante el reprocesamiento.

  2. Retire las tapas y los tapones. Las tapas de metal van en su carrito azul. Las tapas de plástico pueden ir en los contenedores de acopio de las tiendas (si son #2 o #4) o en su carrito azul si su instalación de recuperación de materiales (MRF) local las acepta.

  3. No lo meta en bolsas. Deposite el vidrio suelto en el contenedor. Embolsarlo genera contaminación.

  4. Deje el vidrio roto en casa. Si una botella se rompe, envuelva los fragmentos en papel periódico y deséchelos en la basura normal. Los fragmentos sueltos son un peligro para el personal de recolección y clasificación que manipula el material.

¿Qué pasa con el vidrio reciclado?

El vidrio es infinitamente reciclable; no se degrada sin importar cuántas veces se funda. Una vez que se ha recolectado:

  • Se clasifica por color (transparente, verde, marrón)

  • Se eliminan los contaminantes (tapas metálicas, etiquetas, cerámica)

  • Se tritura en calcín (pequeños trozos de vidrio)

  • El calcín se vende a los fabricantes de botellas, quienes lo funden para hacer nuevos envases

  • También se puede utilizar como agregado en el hormigón, material para arenado o aislamiento de fibra de vidrio

Reciclar vidrio utiliza un 30% menos de energía que fabricar vidrio nuevo a partir de materias primas (arena, carbonato de sodio, piedra caliza). También reduce la minería y evita que los residuos pesados y voluminosos terminen en los vertederos.


En pocas palabras

Las botellas y frascos de vidrio van directamente al carrito azul; no se necesita ningún viaje especial. Enjuáguelos, quíteles las tapas y colóquelos sueltos. Los vasos para beber, el vidrio de las ventanas, el Pyrex y la cerámica son las excepciones y pertenecen a la basura. Si su edificio no tiene carrito azul, un centro de acopio de la Ciudad recibe los mismos materiales.

¿Necesitas un contenedor de basura?

¿Necesitas un contenedor de basura?

¿Necesitas un contenedor de basura?

La compañía de reciclaje de Chicago.

Horario de atención

Lun-Vie: 5:00 AM - 6:00 PM

Sábado: 5:00 AM - 3:00 PM

Domingo: Cerrado

GreenWay Recycling

2100 S. Kilbourn Ave

Chicago, IL 60623